Homologar un título universitario extranjero en España – Guía paso a paso 2026

Ir al trámite oficial →

Se abre el procedimiento de homologación en la sede electrónica de Universidades.

Antes de empezar

Lo primero es acertar con la figura que pides, porque son tres cosas distintas y solo una sirve para cada caso:

Se pueden pedir homologación y equivalencia a la vez: son dos expedientes y dos tasas, pero mucha gente lo hace para no quedarse sin nada si la homologación se deniega. Si tu título es de la UE, del EEE o de Suiza y la profesión está regulada, lo que te corresponde no es esto, sino el reconocimiento profesional de la Directiva 2005/36/CE. Y las titulaciones sanitarias las resuelve Sanidad, no Universidades. Abogado y Procurador no se homologan.

Después toca preparar los papeles, y esto no se hace en un rato. Todo va escaneado en PDF: el documento de identidad (pasaporte, NIE o DNI); el título, apostillado o legalizado por vía diplomática si no es de la UE, el EEE o Suiza, y con traducción jurada al castellano por traductor habilitado por Asuntos Exteriores; la certificación académica con los años de estudio, las asignaturas, las horas o los ECTS de cada una y la carga total, firmada por la universidad y también legalizada y traducida; el justificante de la tasa de 166,50 €; y, si pides homologación, un certificado de nivel B2 de español del Instituto Cervantes o de una Escuela Oficial de Idiomas, salvo que seas de país hispanohablante o hayas cursado al menos el 75 % de la carrera en español.

La tasa son 166,50 €, código 107 del modelo 790. Se paga telemáticamente con cuenta o tarjeta si tienes NIF o NIE y Cl@ve, imprimiendo el 790-107 y pasando por el banco, o por transferencia desde el extranjero al Banco de España (IBAN ES16 9000 0001 2002 5310 8022, BIC ESPBESMMXXX). No se devuelve aunque te denieguen. Si no tienes Cl@ve y la quieres, se saca por videollamada: lo contamos en cómo registrarse en Cl@ve por videoidentificación, y también sirve el certificado digital de la FNMT sacado desde el móvil.

Fase 1. Entrar en la sede

1Pulsa «Acceder al Procedimiento»

El trámite vive en la ficha del procedimiento de homologación de la sede de Universidades. La ficha es larga, con la normativa y los plazos, y el botón que interesa está a media página, a la derecha: Acceder al Procedimiento. El de equivalencia es otro distinto, así que comprueba el título de la página antes de pulsar.

2Elige cómo te identificas

La pantalla Acceso a la sede tiene dos botones azules, uno al lado del otro. Acceso con cl@ve es el camino normal si tienes NIF o NIE, y da acceso al pago telemático desde el propio formulario. Acceso con Usuario es la vía para quien solo tiene pasaporte: se crea una cuenta con correo y contraseña dentro de la propia sede.

Elige con cabeza, porque el expediente queda atado al método con el que entraste. Si empiezas con usuario y contraseña, tendrás que volver siempre por ahí, y la única recuperación es un correo al que tengas acceso.

Fase 2. Crear el usuario con pasaporte

Esto solo lo necesitas si has ido por Acceso con Usuario. En esa pantalla, abajo, el enlace Crear Usuario abre el formulario de registro. Es una sola página con todos los campos seguidos, y se rellena en dos tandas.

3Rellena tus datos personales

El bloque de arriba pide el nombre, el primer apellido, el segundo si lo tienes, el tipo de documento y el número. Aquí hay dos cosas que sorprenden. La primera es que Tipo Documento solo deja elegir Otros: esta vía es precisamente para quien no tiene NIF ni NIE. La segunda es lo que avisa la propia sede en rojo bajo el campo: el Nº Identificación puede ser el pasaporte o cualquier identificador que no sea NIF, CIF o NIE.

Escribe el nombre y los apellidos exactamente como aparecen en el pasaporte, con los mismos acentos y sin abreviar. Si el número de pasaporte tiene ceros a la izquierda, ponlos: la sede los distingue.

4Pon la contraseña, el correo y marca las dos casillas

La segunda mitad del formulario es la de las credenciales. La contraseña se escribe dos veces, y el Correo electrónico también, con un aviso en rojo que conviene leer: Este identificador se utilizará como usuario de acceso a la Sede electrónica. Es decir, tu usuario va a ser el correo. Debajo hay dos casillas obligatorias, la de protección de datos y la de Declaro que los datos que figuran en mi solicitud de registro son ciertos, y con las dos marcadas se pulsa Aceptar.

Ese correo es lo único que te devolverá el acceso si pierdes la contraseña, porque el restablecimiento se hace contra él y no hay otra vía. Usa una cuenta estable y apunta la contraseña.

Fase 3. La solicitud, pantalla por pantalla

Lo que viene después del acceso ya es el expediente y no se puede grabar sin datos reales, así que a partir de aquí la guía sigue con fotogramas del vídeo Cómo HOMOLOGAR un TÍTULO UNIVERSITARIO en España (2026) del canal EMIGRA YA, con los datos personales difuminados. El formulario está repartido en cinco pestañas —Datos del solicitante, Datos de solicitud, Documentación a aportar, Datos de pago e Información sobre protección de datos— y se puede guardar como borrador todas las veces que haga falta.

5Completa los datos del solicitante

La primera pestaña arranca preguntando en qué calidad presentas la solicitud: En nombre propio o de otra persona física es lo habitual, y si actúas por otra persona hay que pasar por Comprobar Representación. Debajo van el país que expidió el documento, la fecha de nacimiento, el país de nacimiento, el Género y el país de nacionalidad, todos en desplegables.

6Escribe tu título tal como está en el diploma

En Datos de solicitud se declara la titulación extranjera: la denominación exacta del título, la universidad que lo expidió y el país. La sede lo dice con todas las letras: debe informar del título tal y como se encuentra reflejado en el diploma, sin traducirlo por tu cuenta ni adaptarlo al nombre español parecido.

Aquí también aparece el aviso de que, si el título no está en la lista de profesiones reguladas, lo que corresponde es la equivalencia de nivel académico y no la homologación. Si te sale ese mensaje, párate: estás pidiendo la figura equivocada.

7Elige el título español al que equivale

El siguiente desplegable es una lista cerrada con los títulos españoles habilitantes: Ingeniero Agrónomo, Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos, Ingeniero de Telecomunicación, Maestro en Educación Infantil, Logopeda y así hasta el final del anexo. Se elige aquel para el que quieres quedar habilitado, que no siempre se llama igual que el tuyo.

8Sube cada PDF en su sitio

La pestaña Documentación a aportar tiene un Seleccionar archivo por cada documento: identidad, título legalizado, traducción, certificación académica y su traducción, competencia lingüística y los que hagan falta. Cada uno va en su ranura, no todos en la primera. En esta misma pestaña se marcan las casillas de idioma que te apliquen y, más abajo, la declaración responsable de que la documentación es auténtica, sin la cual no se puede enviar nada.

Recuerda el límite: 10 archivos y 10 MB entre todos. Si los escaneos pesan mucho, bájales la resolución antes de subirlos; el sistema no avisa bien cuando te pasas.

9Declara cómo has pagado la tasa

En Datos de pago se elige la modalidad entre cuatro: Pago a través del Modelo 790, Pago en cuenta restringida, Exento de pago y Pago a través de número de cuenta o de tarjeta. Las tres primeras dan por hecho que ya has pagado y te piden el justificante: en Opción de pago se elige Adjuntar Justificante y se sube el documento, con la fecha y el importe, que tienen que ser 166,50 €.

Si pagaste por transferencia desde el extranjero, comprueba el importe que llegó de verdad. Cuando el banco descuenta comisiones, el Ministerio recibe menos de 166,50 € y el pago no vale.

10Revisa el borrador y pulsa «Enviar»

La última pestaña es informativa: Información sobre protección de datos, con el responsable del tratamiento y cómo ejercer tus derechos. Antes de enviar merece la pena generar el borrador y leerlo entero, porque una vez registrada la solicitud ya no se puede modificar. Con Enviar se firma y se registra, y la sede devuelve el justificante de registro con el número de expediente.

Fase 4. Seguir el expediente

El seguimiento se hace en la misma sede, en MIS EXPEDIENTES, entrando con el mismo método con el que presentaste. Y conviene mirar MIS NOTIFICACIONES con la misma frecuencia, porque es ahí donde llegan los requerimientos.

11Mira en qué fase está

El listado muestra una línea por expediente con el tipo de trámite y el estado. Ahí es donde vas a leer En informes durante meses, que significa que el expediente está en la ANECA, y donde aparece la propuesta cuando llega el turno de alegaciones.

12Descarga la credencial cuando esté resuelto

Con el expediente resuelto, la pantalla Descarga de resolución ofrece el botón Descargar Resolución y un PDF firmado electrónicamente. Esa es la credencial de homologación: el documento que acredita que tu título tiene efectos en España y el que te van a pedir en el colegio profesional o en la bolsa de empleo.

Errores frecuentes

Preguntas frecuentes

Ir al trámite oficial →